和英辞書

お客様

ひらがな

おきゃくさま

名詞

尊敬語

(honorific) guest, visitor

日本語の意味

相手を敬って呼ぶ「客」の丁寧な言い方。店・会社・施設などを利用する人、また訪問してくる人を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

みせやサービスをつかうひとをていねいによぶことば

中国語（簡体字）の意味

客人（敬称） / 顾客（敬称） / 来宾

中国語（繁体字）の意味

貴客 / 客人 / 訪客

韓国語の意味

손님 / 방문객 / 고객

ベトナム語の意味

quý khách (kính ngữ) / khách hàng (kính ngữ) / người đến thăm

タガログ語の意味

panauhin / bisita / iginagalang na panauhin

お客様、、メニューからお選びいただけますか？？

Could you please choose from the menu, dear guest?

中国語（簡体字）の翻訳

您好，您可以从菜单中选择吗？

中国語（繁体字）の翻訳

客人，您可以從菜單中選擇嗎？

韓国語訳

고객님, 메뉴에서 선택해 주시겠습니까?

ベトナム語訳

Quý khách có thể chọn từ thực đơn được không?

タガログ語訳

Maaari po ba kayong pumili mula sa menu?

意味（1）

(honorific) guest, visitor

お客 (きゃく)様 （ canonical ）

o-kyaku-sama （ romanization ）

さま （ hiragana ）