和英辞書

絵面

ひらがな

えづら

名詞

impression from a sight

日本語の意味

視覚的に受ける印象や雰囲気 / 目に映る状態や構図 / 見た目の印象、ビジュアル

やさしい日本語の意味

人が見たときにうける、えのような見た目やふんいきのこと

中国語（簡体字）の意味

画面的观感 / 画面效果 / 视觉呈现

中国語（繁体字）の意味

視覺印象 / 畫面的觀感 / 畫面效果

韓国語の意味

보이는 모습 / 시각적 인상 / 장면의 구도와 느낌

ベトナム語の意味

ấn tượng thị giác / vẻ ngoài của cảnh/khung hình / diện mạo hình ảnh

タガログ語の意味

biswal na hitsura ng eksena o larawan / visual na dating ng nakikita / pangkalahatang dating sa tingin

その絵面は彼の心に深い印象を残した。

The impression from that sight left a deep mark on his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

那个画面在他心中留下了深刻的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

那畫面在他心中留下了深刻的印象。

韓国語訳

그 장면은 그의 마음에 깊은 인상을 남겼다.

ベトナム語訳

Cảnh tượng đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng anh.

タガログ語訳

Iniwan ng eksenang iyon ang malalim na impresyon sa kanyang puso.

意味（1）

impression from a sight

絵 (え)面 （ canonical ）

ezura （ romanization ）

wedura （ romanization ）

ゑづら （ hiragana historical ）

づら （ hiragana ）