和英辞書

ひとっこ

漢字

人っ子

名詞

(more emphatic) Synonym of ひと (hito, “person”)

日本語の意味

人を強調していう語。「ひとっこ一人いない」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

つよく言うときのことばで、人をさすことば。一人の人といういみ。

中国語（簡体字）の意味

人（更强调的说法） / 人（指一个人）

中国語（繁体字）の意味

人（較為強調的說法）

韓国語の意味

사람 / 사람(강조 표현)

ベトナム語の意味

người (nhấn mạnh) / một người (nhấn mạnh)

タガログ語の意味

tao (mas mariing anyo) / ni isang tao (karaniwan sa negatibo)

あのひとっこは私の友達です。

That person over there is my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

那个孩子是我的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

那個人是我的朋友。

韓国語訳

저 사람은 제 친구예요.

ベトナム語訳

Người kia là bạn của tôi.

タガログ語訳

Ang taong iyon ay kaibigan ko.

意味（1）

(more emphatic) Synonym of ひと (hito, “person”)

hitokko （ romanization ）