和英辞書

ばみり

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of ばみる (bamiru) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of ばみる (bamiru) [godan]

やさしい日本語の意味

えんげきなどで　じぶんの　たつ　ばしょに　めじるしを　つける　こと

中国語（簡体字）の意味

在舞台或拍摄现场用胶带等做位置标记 / 标出演员或道具的站位与摆放位置

中国語（繁体字）の意味

「ばみる」的連用形 / 五段動詞「ばみる」的詞幹（接續形）

韓国語の意味

(무대·촬영 등에서) 바닥에 테이프로 위치 표시를 하다 / 정해진 위치를 마킹하다

ベトナム語の意味

đánh dấu vị trí trên sàn bằng băng dính (trong sân khấu/quay phim) / đặt băng dính làm mốc vị trí cho diễn viên/đạo cụ

タガログ語の意味

magmarka ng puwesto sa entablado/set gamit tape / lagyan ng marka ang sahig para sa blocking / maglagay ng tape marks para sa posisyon ng performer o props

彼は毎日、新しい言葉をばみり、その意味を覚えることに努めています。

He strives to learn a new word every day and remember its meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都会发现新词，并努力记住它们的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都會找到新的單字，並努力記住它們的意思。

韓国語訳

그는 매일 새로운 단어를 바미리, 그 의미를 외우려고 애쓰고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày nỗ lực học những từ mới và ghi nhớ ý nghĩa của chúng.

タガログ語訳

Araw-araw, nagsisikap siyang matuto ng mga bagong salita at tandaan ang kanilang mga kahulugan.

意味（1）

stem or continuative form of ばみる (bamiru) [godan]

ばみり （ canonical ）

バミり （ canonical ）

バミリ （ canonical ）

bamiri （ romanization ）