和英辞書

クリーンヒット

ひらがな

くりーんひっと

名詞

(baseball) clean hit

日本語の意味

野球などで、打球が野手に触れずに外野へ抜ける、またはヒットと明確に判定される鋭い打球。転じて、非常に効果的・的確な打撃や行動。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、バットによくあたり、まもる人にとられないつよいひっと

中国語（簡体字）の意味

干净利落的安打 / 扎实击出的安打

中国語（繁体字）の意味

乾淨俐落的安打 / 不靠守備失誤、確實擊出的安打 / 打得紮實、守方難以處理的安打

韓国語の意味

야구에서 야수의 수비를 뚫고 확실히 안타가 되는 타구 / 깨끗한 안타

ベトナム語の意味

cú đánh bóng rơi an toàn, rõ ràng (bóng chày) / cú đánh trúng gậy mạnh, không bị bắt ngay

タガログ語の意味

malinis na palo (sa baseball) / ligtas na palo

彼はクリーンヒットを打った。

He hit a clean hit.

中国語（簡体字）の翻訳

他打出了一支干净利落的安打。

中国語（繁体字）の翻訳

他打出一支乾淨的安打。

韓国語訳

그는 깨끗한 안타를 쳤다.

インドネシア語訳

Dia melakukan pukulan bersih.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh một cú bóng chuẩn.

タガログ語訳

Tinama niya nang malinis ang bola.

意味（1）

(baseball) clean hit

kurīn hitto （ romanization ）