最終更新日 :2026/01/07

平らげる

ひらがな
たいらげる
動詞
頻度副詞 大量
日本語の意味
料理や食べ物を残さずにすべて食べてしまうこと。完全に平らにする、片付けるという意味合いも含む。 / 相手を打ち負かしたり、勢力を抑え込んで支配下に置くこと。 / デコボコしているものや高低の差があるものを押しならして、平らな状態にすること。
やさしい日本語の意味
食べものや飲みものをすべてのこさずに、きれいに食べること
中国語(簡体字)の意味
吃光、喝尽 / 征服、平定 / 弄平、压平
中国語(繁体字)の意味
吃光、喝光 / 平定、鎮壓、征服 / 使變平
韓国語の意味
남김없이 먹어치우다 / 제압하다 / 평평하게 만들다
ベトナム語の意味
ăn sạch, ăn hết / dẹp yên, bình định / san phẳng
タガログ語の意味
ubusin (pagkain/inumin) / supilin o pasukuin / patagin
このボタンはなに?

He aims to finish off the challenge menu.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目标是吃完挑战菜单。

中国語(繁体字)の翻訳

他以吃完挑戰菜單為目標。

韓国語訳

그는 챌린지 메뉴를 완식하는 것을 목표로 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt mục tiêu ăn hết thực đơn thử thách.

タガログ語訳

Nilalayon niyang ubusin ang menu ng hamon.

このボタンはなに?
意味(1)

(often said of a large amount of food or drink) to consume completely, to eat up, to finish off

意味(2)

to subdue, to suppress, to subjugate

意味(3)

to flatten

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(often said of a large amount of food or drink) to consume completely, to eat up, to finish off / to subdue, to suppress, to subjugate / to flatten

正解を見る

平らげる

彼はチャレンジメニューを平らげることを目標にしている。

正解を見る

He aims to finish off the challenge menu.

He aims to finish off the challenge menu.

正解を見る

彼はチャレンジメニューを平らげることを目標にしている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★