和英辞書

まん腸

ひらがな

まんちょう

名詞

(food) sunfish intestine

日本語の意味

まん腸（まんちょう）は、主に食用とされるマンボウ（翻車魚・マンボウ科の魚類）の腸（はらわた）のことを指す語と考えられる。地域や業界の専門用語・俗称である可能性が高く、一般的な国語辞典には載っていないことが多い。 / 飲食業界や漁業関係者のあいだで用いられる場合、マンボウの腸を加工・調理した食品、またはその部位そのものを指すことがあると推測される。 / 「まん腸」は非常に限定的な専門用語あるいは俗称であり、一般的な日本語話者にはほとんど認知されていない可能性がある。表記や読みが地域によって異なる場合も考えられる。

やさしい日本語の意味

まんぼうという魚のちょうを食べものにしたもの

中国語（簡体字）の意味

翻车鱼肠 / 可食用的翻车鱼肠子

中国語（繁体字）の意味

翻車魚腸（食材） / 翻車魚腸子（可食用）

韓国語の意味

개복치의 창자 / 식용으로 쓰는 개복치의 장

ベトナム語の意味

lòng cá mặt trời (dùng làm thực phẩm) / ruột cá mặt trời

タガログ語の意味

bituka ng mola-mola na kinakain / laman-loob (bituka) ng isdang mola-mola na ginagamit sa pagluluto

まん腸は高級な食材で、特別な日にしか食べられません。

Sunfish intestine is a high-end ingredient, and can only be eaten on special days.

中国語（簡体字）の翻訳

まん腸是一种高级食材，只在特别的日子才能吃到。

中国語（繁体字）の翻訳

まん腸是高級食材，只有在特別的日子才能吃到。

韓国語訳

만창은 고급 식재료로, 특별한 날에만 먹을 수 있습니다.

ベトナム語訳

まん腸 là một nguyên liệu cao cấp và chỉ được ăn vào những ngày đặc biệt.

タガログ語訳

Ang まん腸 ay isang mamahaling sangkap at kinakain lamang sa mga espesyal na okasyon.

意味（1）

(food) sunfish intestine

manchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）