和英辞書

デスマッチ

ひらがな

ですまっち

名詞

通例

(wrestling) deathmatch / (in general) deathmatch; showdown; fight to the death

日本語の意味

格闘技やプロレスなどで、負けた側に重大な不利益や危険が伴う、極めて過酷で決着重視の試合形式を指す。転じて、逃げ場のない真剣勝負や生き残りを懸けた争いのたとえにも用いられる。

やさしい日本語の意味

たたかって、どちらかがたおれるまでつづく、とてもきびしい勝負のこと

中国語（簡体字）の意味

（摔角）死亡赛 / 死亡竞赛 / 生死对决

中国語（繁体字）の意味

（摔角）死亡賽 / 生死決鬥 / 決戰

韓国語の意味

(프로레슬링) 무규칙 난투 경기 / 결사전 / 죽음을 건 대결

ベトナム語の意味

trận đấu tử chiến (đô vật) / trận tử chiến / cuộc quyết đấu sống còn

タガログ語の意味

labanang hanggang sa kamatayan / huling tapatan / (sa wrestling) matinding laban na walang diskwalipikasyon

彼はデスマッチのチャンピオンになることを夢見ています。

He dreams of becoming a deathmatch champion.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想成为死亡竞赛的冠军。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想成為死亡對戰的冠軍。

韓国語訳

그는 데스매치의 챔피언이 되는 것을 꿈꾸고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước trở thành nhà vô địch của trận đấu tử thần.

タガログ語訳

Pangarap niyang maging kampeon sa deathmatch.

意味（1）

(wrestling) deathmatch

意味（2）

(in general) deathmatch; showdown; fight to the death

desu-matchi （ romanization ）