和英辞書

しもふり

漢字

霜降り

名詞

speckled with white / (cooking) blanching

日本語の意味

霜が降りたように白い斑点や筋が入っていること / 肉などに脂肪が細かく入っている状態 / 衣類や表面に白っぽい粉や斑点が付いたように見える状態

やさしい日本語の意味

しろいぶぶんがすこしまじったようすや、にくなどをさっとおゆでゆでること

中国語（簡体字）の意味

白色斑点；霜状斑纹 / （烹饪）焯水、汆烫

中国語（繁体字）の意味

雜有白色斑點的花紋或毛色 / 烹飪：汆燙法 / 肉類油花分布的狀態

韓国語の意味

흰 얼룩이 섞인 무늬 / (요리) 데치기 / 고기에 지방이 얼룩처럼 박힌 상태

ベトナム語の意味

lấm tấm trắng / (thịt) có vân mỡ trắng / (nấu ăn) chần sơ

タガログ語の意味

batik-batik na puti / pagpapakulo nang saglit sa mainit na tubig (sa pagluluto) / karne na may guhit-guhit na taba

彼の黒いコートはしもふりで、とても美しかった。

His black coat was speckled with white, and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的黑色外套上覆盖着霜，看起来非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的黑色大衣帶有霜狀斑紋，非常美麗。

韓国語訳

그의 검은 코트는 얼룩무늬로 매우 아름다웠다.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác đen của anh ấy có màu muối tiêu, rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang itim na amerikana ay natabunan ng hamog na nagyelo at napakaganda.

意味（1）

speckled with white

意味（2）

(cooking) blanching

shimofuri （ romanization ）

simofuri （ romanization ）

しもふり （ hiragana historical ）