和英辞書

内水面

ひらがな

ないすいめん

名詞

inland waters

日本語の意味

河川や湖沼、用水路など、陸地に囲まれた水域の総称。海（沿岸や外洋）に対して用いられる語。 / 漁業・水産業などで、海面以外の河川・湖沼・ため池などを対象とする区分。 / 法律・行政上、管理区分や権利区分のために定義される、国内の陸地に囲まれた水域。

やさしい日本語の意味

うちがわのかわやみずうみなどのすいめん。うみとつながっていないみずのひろがり。

中国語（簡体字）の意味

内陆水域 / 河流、湖泊、水库等的水域 / 内陆水面（用于渔业、养殖等语境）

中国語（繁体字）の意味

內陸水域（如河川、湖泊、水庫等） / 非海洋的水域總稱 / 與海域相對的內陸水面

韓国語の意味

육지 내부의 호수·하천·저수지 등의 수면 / 해양을 제외한 내륙 수역 / 담수 중심의 내륙 물길과 수역

ベトナム語の意味

vùng nước nội địa (sông, hồ, kênh rạch) / mặt nước trong đất liền, phân biệt với biển / thủy vực nội địa

タガログ語の意味

katubigang panloob / katubigan sa loob ng lupain (ilog, lawa, sapa) / tubig na hindi dagat

私たちは週末に内水面で釣りを楽しむつもりです。

We plan to enjoy fishing in the inland waters this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算在周末到内陆水域钓鱼，享受钓鱼的乐趣。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末打算在內陸水域釣魚。

韓国語訳

우리는 주말에 내수면에서 낚시를 즐길 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định đi câu ở vùng nước nội địa vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak naming mag-enjoy sa pangingisda sa panloob na katubigan sa katapusan ng linggo.

意味（1）

inland waters

内 (ない)水 (すい)面 （ canonical ）

naisuimen （ romanization ）

めん （ hiragana ）