和英辞書

じゃじゃーん

ひらがな

じゃじゃあん

感動詞

Representing fanfare: ta-da

日本語の意味

登場や披露の瞬間に用いる間投詞。ファンファーレや「じゃーん」に近い効果音的な表現で、注目を集めたり、何かを得意げ／コミカルに見せる際に使う。

やさしい日本語の意味

人に何かを見せるときや、ゆかいなことが起きたときに、たのしく言うことば

じゃじゃーん、新しい自転車を見て！！

Ta-da, look at my new bicycle!

中国語（簡体字）の翻訳

哇——看啊，我的新自行车！！

中国語（繁体字）の翻訳

噠噠──看我的新腳踏車！！

韓国語訳

짜잔, 새 자전거 봐!!

インドネシア語訳

Tadaa, lihat sepeda baruku!!

ベトナム語訳

Ta-da! Nhìn chiếc xe đạp mới này kìa!!

タガログ語訳

Tada! Tingnan mo ang bagong bisikleta ko!!

意味（1）

Representing fanfare: ta-da

じゃじゃーん （ canonical ）

ジャジャーン （ canonical ）

jajān （ romanization ）