元となった辞書の項目
じゃじゃーん
ひらがな
じゃじゃあん
間投詞
日本語の意味
登場や披露の瞬間に用いる間投詞。ファンファーレや「じゃーん」に近い効果音的な表現で、注目を集めたり、何かを得意げ/コミカルに見せる際に使う。
やさしい日本語の意味
人に何かを見せるときや、ゆかいなことが起きたときに、たのしく言うことば
中国語(簡体字)の意味
表示“登场啦、揭晓啦”的感叹 / 模拟隆重的号角、鼓点等欢庆声 / 用于制造戏剧性、华丽开场气氛的拟声
中国語(繁体字)の意味
表示登場、揭曉時的華麗號角聲或音效 / 用於展示成果、引人注意的擬聲感嘆
韓国語の意味
짜잔! / 짠! / 빠밤!
インドネシア語
taa-daa! / seruan fanfare saat mengungkapkan sesuatu
ベトナム語の意味
Ta-da! (tiếng fanfare báo hiệu, khoe ra) / Tèn ten! (âm thanh mở màn/nhấn mạnh)
タガログ語の意味
Pagbigkas na parang fanfare sa pagbubunyag o pagpapakita (ta‑da). / Interjeksyon sa dramatikong pagpresenta: “heto na!”
意味(1)
Representing fanfare: ta-da
( canonical )
( canonical )
( romanization )