和英辞書

五臓

ひらがな

ごぞう

名詞

中国語 集合名詞 伝統的表記

(collective, traditional Chinese medicine) the five zang (classes of "yin", solid organs)

日本語の意味

五臓

やさしい日本語の意味

からだのなかのだいじなしゅようきかんごつのこと。しんぞうやはいぞうなどをまとめていう。

中国語（簡体字）の意味

中医五脏（心、肝、脾、肺、肾）的总称 / 传统中医所说的阴性、实质性脏器类别

中国語（繁体字）の意味

中醫所稱屬陰的五個臟器：心、肝、脾、肺、腎 / 與六腑相對的「臟」類器官的總稱

韓国語の意味

(중의학) 오장; 음(陰)에 속하는 심·간·비·폐·신의 총칭 / 다섯 내장 기관의 총칭

ベトナム語の意味

ngũ tạng (năm tạng trong Đông y: tâm, can, tỳ, phế, thận) / nhóm cơ quan tạng âm, các cơ quan “rắn” theo y học cổ truyền

タガログ語の意味

kolektibong tawag sa limang “zang” na organo sa tradisyunal na medisina Tsino / limang yin, solidong laman-loob: puso, atay, pali, baga, bato / limang pangunahing laman-loob na yin (zang) sa TCM

五臓が健康であることが長生きの秘訣です。

The secret to longevity is having healthy internal organs.

中国語（簡体字）の翻訳

五脏健康是长寿的秘诀。

中国語（繁体字）の翻訳

五臟的健康是長壽的祕訣。

韓国語訳

오장이 건강한 것이 장수의 비결입니다.

ベトナム語訳

Ngũ tạng khỏe mạnh là bí quyết để sống lâu.

タガログ語訳

Ang sikreto ng mahabang buhay ay ang kalusugan ng limang panloob na organo.

意味（1）

(collective, traditional Chinese medicine) the five zang (classes of yin, solid organs)

五 (ご)臓 （ canonical ）

gozō （ romanization ）

gozau （ romanization ）

ござう （ hiragana historical ）

ぞう （ hiragana ）