和英辞書

ワンポイント

ひらがな

わんぽいんと

名詞

(clothing) small isolated decoration

日本語の意味

衣服などに施された小さな装飾や柄を指す。全体の一部にだけあるアクセントとなるデザイン。 / 文章や会話、作品などの中で、効果的なアクセントとなる短い特徴的な要素。 / スポーツや技術などで、要点を押さえた短いアドバイスやコツ。

やさしい日本語の意味

ふくなどにある 小さな ひとつだけの もようや アクセントの かざり

中国語（簡体字）の意味

单点装饰 / 小型点缀图案 / 衣物上的局部装饰

中国語（繁体字）の意味

小巧的單點裝飾 / 服飾上的小型點綴 / 作為亮點的單一裝飾

韓国語の意味

작은 포인트 장식 / 단독으로 배치된 작은 장식 요소 / 의복의 작은 로고·자수 등 강조 장식

ベトナム語の意味

điểm nhấn nhỏ (trên trang phục) / chi tiết trang trí nhỏ, đặt riêng lẻ / họa tiết nhỏ làm điểm nhấn

タガログ語の意味

maliit na palamuti sa damit / munting pampalamuti / aksentong detalye sa kasuotan

彼女のドレスにはワンポイントの装飾が施されていて、とても 素敵だった。

Her dress had a small isolated decoration, and it was very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙上有一处点缀装饰，显得非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝上有一處點綴裝飾，非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 드레스에는 포인트 장식이 되어 있어서 정말 멋있었다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có một điểm nhấn trang trí, trông rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay may isang maliit na palamuti bilang tampok, at napakaganda nito.

意味（1）

(clothing) small isolated decoration

wan pointo （ romanization ）