和英辞書

館内着

ひらがな

かんないぎ

名詞

clothing that is worn inside a building

日本語の意味

宿泊施設や温浴施設などの建物内で着用するために用意された衣類。浴衣や作務衣、スウェットなどが含まれる。

やさしい日本語の意味

おゆやホテルのなかでだけきる、らくなふく

中国語（簡体字）の意味

在馆内穿的衣服 / 设施内提供的便服（如旅馆、温泉） / 室内服

中国語（繁体字）の意味

館內穿著的服裝 / 旅館、溫泉等設施提供的館內服

韓国語の意味

실내에서 착용하는 옷 / 건물·시설 내에서 입는 복장 / 숙박시설·온천 등에서 제공되는 실내용 의복

ベトナム語の意味

quần áo mặc trong nhà / trang phục dùng bên trong tòa nhà/cơ sở / đồ mặc được phát cho khách để dùng trong khuôn viên

タガログ語の意味

damit na sinusuot sa loob ng gusali / kasuotang ibinibigay ng hotel/spa para gamitin sa loob ng pasilidad / kasuotang pangpahinga para sa loob ng ryokan o paliguan

このホテルでは、館内着の着用が必須です。

In this hotel, it is mandatory to wear indoor clothing.

中国語（簡体字）の翻訳

在本酒店，必须穿着馆内服。

中国語（繁体字）の翻訳

本飯店內必須穿著館內服。

韓国語訳

이 호텔에서는 실내복 착용이 필수입니다.

ベトナム語訳

Tại khách sạn này, việc mặc trang phục trong khuôn viên (do khách sạn cung cấp) là bắt buộc.

タガログ語訳

Kinakailangan magsuot ng panloob na kasuotan sa hotel na ito.

意味（1）

clothing that is worn inside a building

館 (かん)内 (ない)着 （ canonical ）

kannaigi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）