和英辞書

てれんてくだ

漢字

手練手管

名詞

deception

日本語の意味

人をだますこと。策略やごまかし。

やさしい日本語の意味

人をだましたり、ごまかしたりして、じょうずに自分の利益をねらうこと

中国語（簡体字）の意味

诡计 / 欺骗手段 / 花招

中国語（繁体字）の意味

欺騙 / 詭計 / 花招

韓国語の意味

속임수 / 술수 / 잔꾀

ベトナム語の意味

mánh khóe / thủ đoạn gian trá / trò bịp bợm

タガログ語の意味

panlilinlang / pandaraya / katusuhan

彼の話は全ててれんてくだと思う。

I think all his talk is deception.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他讲的全都是胡扯。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他的話全部都是「てれんてくだ」。

韓国語訳

그의 이야기는 전부 거짓말인 것 같아.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ tất cả những câu chuyện của anh ấy đều vớ vẩn.

タガログ語訳

Sa palagay ko, lahat ng kuwento niya ay kasinungalingan.

意味（1）

deception

teren-tekuda （ romanization ）

terentekuda （ romanization ）

てれんてくだ （ hiragana historical ）