和英辞書

発煙硫酸

ひらがな

はつえんりゅうさん

名詞

oleum; fuming sulfuric acid

日本語の意味

発煙硫酸（はつえんりゅうさん）とは、濃硫酸に三酸化硫黄（SO3）が溶解した発煙性の液体で、強い脱水作用と酸化作用を持ち、染料や爆薬、医薬品などの化学工業分野で用いられる危険物質。

やさしい日本語の意味

とてもこい濃い りゅうさんがすいぶんを少しふくんだ あぶないえきたい

中国語（簡体字）の意味

含过量三氧化硫的硫酸 / 发烟性的硫酸，用作硝化等反应的试剂

中国語（繁体字）の意味

硫酸與三氧化硫的混合物 / 會冒白煙的濃硫酸，具強腐蝕性

韓国語の意味

올레움 / 발연황산

インドネシア語

oleum / asam sulfat berasap / asam sulfat asap

ベトナム語の意味

oleum / axit sulfuric bốc khói

タガログ語の意味

oleum / nag-uusok na asidong sulpuriko / asidong sulpuriko na may labis na SO3

発煙硫酸は非常に危険な化学物質で、取り扱いには十分な注意が必要です。

Oleum is a very dangerous chemical, and it requires great caution when handling.

中国語（簡体字）の翻訳

发烟硫酸是非常危险的化学物质，处理时需要格外小心。

中国語（繁体字）の翻訳

發煙硫酸是一種非常危險的化學物質，處理時必須十分小心。

韓国語訳

발연 황산은 매우 위험한 화학물질로, 취급 시 충분한 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Asam sulfat berasap adalah bahan kimia yang sangat berbahaya, dan penanganannya memerlukan kehati-hatian yang tinggi.

ベトナム語訳

Axit sunfuric phát khói là một hóa chất rất nguy hiểm, cần phải hết sức thận trọng khi xử lý.

タガログ語訳

Ang fuming sulfuric acid ay isang napakapanganib na kemikal, at kinakailangan ang lubusang pag-iingat kapag hinahawakan ito.

意味（1）

oleum; fuming sulfuric acid

発 (はつ)煙 (えん)硫 (りゅう)酸 （ canonical ）

hatsuenryūsan （ romanization ）

發煙硫酸 （ kyūjitai ）

さん （ hiragana ）