和英辞書

のぞきま

漢字

覗き魔

名詞

voyeur; peeping tom

日本語の意味

人の裸や性行為などをこっそり覗き見して楽しむ人。盗み見を行う者。変態的な興味から他人のプライバシーを侵害する人物を指す俗語。

やさしい日本語の意味

ひとのへややおふろなどをかってにみることがすきなひと

中国語（簡体字）の意味

偷窥者 / 窥淫者 / 偷窥狂

中国語（繁体字）の意味

偷窺者 / 偷窺狂 / 窺視癖者

韓国語の意味

몰래 훔쳐보는 사람 / 엿보는 사람 / 관음증 환자

ベトナム語の意味

kẻ nhìn trộm / kẻ rình mò, thích nhìn lén / kẻ biến thái dòm trộm

昨夜、公園のトイレでのぞきまを見かけたので、すぐに警察に通報した。

Last night, I saw a voyeur in the park restroom, so I immediately called the police.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚在公园的厕所看到一个偷窥狂，就立刻报警了。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚在公園的廁所看到一名偷窺者，於是立刻報警。

韓国語訳

어젯밤 공원 화장실에서 엿보는 사람을 봐서 바로 경찰에 신고했다.

ベトナム語訳

Tối qua tôi thấy một kẻ dòm ngó trong nhà vệ sinh công viên nên đã ngay lập tức báo cảnh sát.

意味（1）

voyeur; peeping tom

nozokima （ romanization ）