和英辞書

あからがお

漢字

赤ら顔

名詞

reddened face

日本語の意味

顔が赤くなること、またはその状態を指す名詞。恥ずかしさ・怒り・酔いなどで赤くなった顔をいう。

やさしい日本語の意味

はずかしさやおこりなどで、かおがあかくなったようす

中国語（簡体字）の意味

泛红的脸 / 涨红的脸（因羞愧、愤怒或醉酒） / 红润的脸

中国語（繁体字）の意味

紅臉 / 通紅的臉 / 臉部潮紅

韓国語の意味

붉어진 얼굴 / 홍조 띤 얼굴 / 붉은 얼굴

ベトナム語の意味

khuôn mặt đỏ bừng / mặt đỏ ửng / mặt đỏ hây hây

タガログ語の意味

mapulang mukha / namumulang mukha / mukhang mamula-mula

彼女は恥ずかしさであからがおになった。

She turned a reddened face out of embarrassment.

中国語（簡体字）の翻訳

她羞得脸红了。

中国語（繁体字）の翻訳

她因害羞而臉紅了。

韓国語訳

그녀는 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.

タガログ語訳

Namula siya sa hiya.

意味（1）

reddened face

akaragao （ romanization ）

akaragafo （ romanization ）

あからがほ （ hiragana historical ）