～ならでは

ひらがな

ならでは

文法

unique to ...; peculiar to ...; only applicable to ... / if [something] is not ...; unless [something] is ...

かなりやさしい日本語

その人や物だけがもつ とくべつな よさや しゅうかんを ほめて いうときに つかうことば

日本語の意味

...に特有の、...にのみ当てはまる / [何か] が ... でない場合、[何か] が ... でない限り

このボタンはなに？

この町には、～ならではの祭りが毎年行われる。

This town holds festivals every year that are unique to it.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇每年都会举行只有这里才有的祭典。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個城鎮，每年都會舉行一場只有這裡才有的祭典。

韓国語訳

이 마을에서는 ～만의 축제가 매년 열린다.

インドネシア語訳

Di kota ini, setiap tahun diadakan festival yang hanya ada di ~.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này, hàng năm đều tổ chức một lễ hội chỉ có ở nơi đây.

タガログ語訳

Sa bayang ito, ginaganap taun-taon ang isang pistang talagang natatangi sa ～.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

unique to ...; peculiar to ...; only applicable to ...

意味（2）

if [something] is not ...; unless [something] is ...

narade wa （ romanization ）