和英辞書

スクバ

ひらがな

すくば

名詞

略語 異表記 俗語

(slang) Short for スクールバッグ (sukūru baggu, “schoolbag”).

日本語の意味

学生が通学に使うかばん。特に制服との組み合わせを意識したスクールバッグを砕けた言い方で指す語。 / 「スクールバッグ」の略称・俗称。

やさしい日本語の意味

がっこうへ行くときに　せおったり　持ったりする　かばんのこと

中国語（簡体字）の意味

学生书包 / 校园包（日本高中生常用的手提包式书包）

中国語（繁体字）の意味

學校書包（「スクールバッグ」的簡稱） / 學生手提包、學校用包（日本校園常見款）

韓国語の意味

(속어) ‘스쿨백’의 준말 / 학생들이 들고 다니는 학교 가방

インドネシア語

tas sekolah (slang) / tas sekolah khas Jepang

ベトナム語の意味

(lóng) Cặp/túi học sinh; dạng rút gọn của スクールバッグ. / Loại túi xách đi học thường dùng bởi học sinh ở Nhật.

タガログ語の意味

bag pang-eskuwela / bag ng estudyante / bag para sa paaralan

新学期が始まる前に、新しいスクバを買いました。

I bought a new school bag before the new term started.

中国語（簡体字）の翻訳

在新学期开始前，我买了一个新的书包。

中国語（繁体字）の翻訳

在新學期開始之前，我買了新的書包。

韓国語訳

새 학기가 시작되기 전에 새 학교 가방을 샀어요.

インドネシア語訳

Sebelum semester baru dimulai, saya membeli sukuba baru.

ベトナム語訳

Trước khi học kỳ mới bắt đầu, tôi đã mua một chiếc cặp mới.

タガログ語訳

Bago magsimula ang bagong semestre, bumili ako ng bagong bag pang-eskwela.

意味（1）

(slang) Short for スクールバッグ (sukūru baggu, “schoolbag”).

sukuba （ romanization ）