和英辞書

のり弁

ひらがな

のりべん

漢字

海苔弁

名詞

略語 異表記

Short for のり弁当.

日本語の意味

のりを用いた弁当。特に、白飯の上に海苔を敷き、その上におかずを載せた弁当。

やさしい日本語の意味

ごはんの上に のりを しき、その上に おかずを のせた べんとう

中国語（簡体字）の意味

海苔便当的简称 / 以白米上铺海苔为主的简易便当

中国語（繁体字）の意味

海苔便當的簡稱。 / 在白飯上鋪海苔的日本便當。

韓国語の意味

김을 올린 일본식 도시락 / ‘김 도시락’을 뜻하는 줄임말

ベトナム語の意味

cách gọi tắt của cơm hộp nori (のり弁当) / cơm hộp kiểu Nhật với cơm trắng phủ rong biển nori, thường kèm vài món mặn đơn giản

毎日の昼食はのり弁が一番です。

Noriben is the best for lunch every day.

中国語（簡体字）の翻訳

每天的午餐海苔便当最好。

中国語（繁体字）の翻訳

每天的午餐，海苔便當最棒。

韓国語訳

매일 점심은 노리벤이 최고입니다.

ベトナム語訳

Cơm hộp rong biển (nori bento) là lựa chọn tốt nhất cho bữa trưa hàng ngày.

意味（1）

Short for のり弁当.

noriben （ romanization ）

べん （ hiragana ）