和英辞書

アルハラ

ひらがな

あるはら

名詞

略語 異表記

Short for アルコールハラスメント.

日本語の意味

アルコールに関するハラスメントの略称。飲酒を強要したり、飲めない人にプレッシャーをかけたりする迷惑行為を指す。

やさしい日本語の意味

むりにおさけをのませたり、のまない人をばかにしたりすること

中国語（簡体字）の意味

酒精骚扰；以酒为手段的骚扰或霸凌 / 强迫或施压他人饮酒的行为 / 因不饮酒等而嘲讽、排斥他人的行为

中国語（繁体字）の意味

酒精騷擾；強迫或施壓他人飲酒的行為 / 在社交或職場灌酒、逼酒，或嘲諷不喝酒者的行為 / 與飲酒相關的不當要求或歧視

韓国語の意味

‘알코올 하라스먼트’의 준말 / 술을 강요하거나 음주를 이유로 타인을 괴롭히는 행위

インドネシア語

pelecehan atau tekanan untuk mengonsumsi alkohol / tindakan memaksa orang minum alkohol dalam acara sosial atau kerja

ベトナム語の意味

quấy rối liên quan đến rượu bia; ép hoặc gây áp lực phải uống / hành vi ép buộc uống rượu bia trong môi trường làm việc hay giao tiếp

タガログ語の意味

Pamimilit na uminom ng alak / Panliligalig o pang-aabuso na may kinalaman sa pag-inom ng alak / Puwersahang pag-inom sa mga pagtitipon o sa trabaho

彼はアルハラを止めるべきだ。

He should stop the alcohol harassment.

中国語（簡体字）の翻訳

他应该制止酒桌上的逼酒行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他應該停止酒精騷擾。

韓国語訳

그는 술 강요를 멈춰야 한다.

インドネシア語訳

Dia seharusnya menghentikan pelecehan alkohol.

ベトナム語訳

Anh ấy nên ngừng hành vi quấy rối liên quan đến rượu.

タガログ語訳

Dapat niyang tigilan ang panliligalig dahil sa pag-inom ng alak.

意味（1）

Short for アルコールハラスメント.

aruhara （ romanization ）