和英辞書

赤狩り

ひらがな

あかがり

名詞

red scare

日本語の意味

共産主義者やその同調者を摘発・排除しようとする運動や政策を指す語。特に冷戦期のアメリカでの反共産主義運動（マッカーシズムなど）を指して「赤狩り」と呼ぶ。 / 転じて、ある思想や立場の人々を一斉に摘発・排除しようとする動き全般を、批判的・揶揄的に言う表現。

やさしい日本語の意味

国が あかい しそうと みなした人を さがして しごとなどから しめだすこと

中国語（簡体字）の意味

红色恐慌 / 反共清洗与迫害 / 搜捕共产党员与左翼人士

中国語（繁体字）の意味

紅色恐慌 / 反共清洗 / 搜捕共產主義者

韓国語の意味

공산주의자 색출 및 탄압 / 반공 숙청 / 적색 공포

ベトナム語の意味

chiến dịch thanh trừng, đàn áp người cộng sản / làn sóng sợ cộng sản, chống cộng / cuộc săn phù thủy nhắm vào phe cánh tả

赤狩りの時代は、多くの無実の人々が迫害されました。

During the Red Scare, many innocent people were persecuted.

中国語（簡体字）の翻訳

在红色恐慌时期，许多无辜的人遭到迫害。

中国語（繁体字）の翻訳

紅色恐慌時期，許多無辜的人遭到迫害。

韓国語訳

적색 공포 시대에는 많은 무고한 사람들이 박해를 받았습니다.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ săn lùng người cộng sản, nhiều người vô tội đã bị bức hại.

意味（1）

red scare

赤狩 (あかが)り （ canonical ）

akagari （ romanization ）