和英辞書

開発独裁

ひらがな

かいはつどくさい

名詞

developmental dictatorship, a type of dictatorship that prioritizes economic and social development than political participation and human rights of citizens

日本語の意味

経済成長や社会開発を最優先し、その過程で政治参加や人権などの民主的価値を制限・抑圧する独裁体制のこと。主として開発途上国で、急速な経済発展を目的としてとられる統治形態を指す。

やさしい日本語の意味

国ぐにの人のけんりよりも、国のお金や生活をよくすることを強く進めるきびしいせいじのやり方

中国語（簡体字）の意味

以经济社会发展优先、压制政治参与与人权的独裁统治 / 为追求发展而牺牲公民权利的独裁体制

中国語（繁体字）の意味

以經濟與社會發展優先，犧牲政治參與與人權的獨裁政體 / 以發展為導向的獨裁統治模式 / 為推動現代化而集中權力、壓制民主的政權

韓国語の意味

경제·사회 개발을 정치 참여와 인권보다 우선시하는 독재 체제 / 국가 발전을 명분으로 권위주의적 통치를 지속하는 정권 / 개발 목표 달성을 위해 시민의 자유와 정치적 권리를 제한하는 독재

インドネシア語

kediktatoran pembangunan / rezim otoriter yang mengutamakan pembangunan ekonomi dan sosial daripada partisipasi politik dan hak asasi warga / bentuk kediktatoran yang berfokus pada modernisasi dan pertumbuhan dengan mengorbankan kebebasan politik

ベトナム語の意味

chế độ độc tài ưu tiên phát triển kinh tế – xã hội hơn quyền con người và tham gia chính trị / mô hình cầm quyền độc đoán tập trung tăng trưởng, hạn chế dân chủ và tự do / hình thức độc tài lấy phát triển làm mục tiêu, chấp nhận hy sinh quyền chính trị

タガログ語の意味

dikdaturang pangkaunlaran / uri ng diktadura na inuuna ang pag-unlad pang-ekonomiya at panlipunan kaysa karapatang pantao at partisipasyong politikal / awtoritaryong rehimen na nakatuon sa kaunlaran higit sa demokratikong karapatan

開発独裁は経済成長をもたらすことがあるが、人権侵害の問題もある。

Developmental dictatorship can bring about economic growth, but there are also issues of human rights violations.

中国語（簡体字）の翻訳

发展独裁有时会带来经济增长，但也存在侵犯人权的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

發展獨裁可能帶來經濟成長，但也存在侵犯人權的問題。

韓国語訳

개발 독재는 경제 성장을 가져올 수 있지만 인권 침해 문제도 있다.

インドネシア語訳

Diktator pembangunan dapat membawa pertumbuhan ekonomi, tetapi juga menimbulkan masalah pelanggaran hak asasi manusia.

ベトナム語訳

Chế độ độc tài phát triển có thể đem lại tăng trưởng kinh tế, nhưng cũng có vấn đề vi phạm nhân quyền.

タガログ語訳

Ang diktadurang nakatuon sa pag-unlad ay maaaring magdulot ng paglago ng ekonomiya, ngunit mayroon ding isyu ng paglabag sa karapatang pantao.

意味（1）

developmental dictatorship, a type of dictatorship that prioritizes economic and social development than political participation and human rights of citizens

開 (かい)発 (はつ)独 (どく)裁 （ canonical ）

kaihatsu dokusai （ romanization ）

さい （ hiragana ）