和英辞書

栄典

ひらがな

えいてん

名詞

official honors

日本語の意味

公式に授与される名誉や称号、勲章などの総称。国家や公的機関から授与される栄誉。

やさしい日本語の意味

くにやてんのうから、よい行いをした人にもらえる名よせやほうしょう

中国語（簡体字）の意味

国家授予的官方荣誉与勋章 / 官方颁发的荣誉称号或褒奖 / 国家荣誉制度（如勋章、勋位等）

中国語（繁体字）の意味

官方授予的榮譽、勳章與稱號 / 授予勳章與榮譽的制度或典禮

韓国語の意味

국가가 수여하는 훈장·포장 등 공식적 영예 / 공로자에게 내리는 표창·작위 / 국가의 서훈 제도

ベトナム語の意味

vinh dự, danh hiệu chính thức / hệ thống huân chương và tước vị / sự ban tặng danh dự của nhà nước

タガログ語の意味

opisyal na parangal / karangalan at dekorasyon ng pamahalaan / sistema ng parangal ng estado

彼はその栄典を全うに受け入れました。

He fully accepted the official honors.

中国語（簡体字）の翻訳

他诚恳地接受了那份荣誉。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全接受了那項榮譽。

韓国語訳

그는 그 영예를 온전히 받아들였습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đón nhận vinh dự đó một cách trọn vẹn.

タガログ語訳

Tinanggap niya nang buong-buo ang karangalang iyon.

意味（1）

official honors

栄 (えい)典 （ canonical ）

eiten （ romanization ）

えいてん （ hiragana historical ）

てん （ hiragana ）