和英辞書

歹偏

ひらがな

がつへん / かばねへん

名詞

the left-side "death" radical (歹), e.g. 死

日本語の意味

漢字「歹」が偏（へん）として使われるときの名称。左側に配置され、「死」や「滅び」「傷つく」といった意味合いを持つ部首。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのなまえで、ひだりがわにあり、しにかんするいみをもつかたち

中国語（簡体字）の意味

汉字左侧的“歹”偏旁（歹字旁） / 表示死亡或凶恶含义的“歹”部首（如“死”）

中国語（繁体字）の意味

漢字左側的「歹」偏旁（如「死」） / 部首「歹」作為左邊構件時的稱呼

韓国語の意味

한자에서 왼쪽에 붙는 ‘歹’ 부수 / 죽음을 나타내는 왼쪽 변 ‘歹’ / ‘歹’이 변으로 쓰일 때의 왼쪽 형태

インドネシア語

komponen kiri (hen) berupa radikal “kematian” (歹) dalam kanji / radikal “歹” yang ditempatkan di sisi kiri huruf kanji (mis. 死)

ベトナム語の意味

bộ thủ 歹 đặt ở bên trái của chữ Hán / bộ đãi (歹) làm thành phần bên trái; ví dụ: 死

タガログ語の意味

kaliwang radikal na 歹 sa kanji / radikal ng “kamatayan” (歹) kapag nasa kaliwa ng karakter / kaliwang bahagi na 歹, gaya sa 死

漢字の「歹偏」は、死や病気を意味する部首です。

The '歹偏' in kanji is a radical that signifies death or illness.

中国語（簡体字）の翻訳

汉字中的“歹偏”是表示死亡或疾病的部首。

中国語（繁体字）の翻訳

漢字的「歹偏」是表示死亡或疾病的部首。

韓国語訳

한자에서 '歹偏'는 죽음이나 질병을 의미하는 부수입니다.

インドネシア語訳

Radikal '歹偏' dalam huruf kanji berarti kematian atau penyakit.

ベトナム語訳

Bộ thủ '歹偏' trong chữ Hán có nghĩa là cái chết hoặc bệnh tật.

タガログ語訳

Ang "歹偏" sa mga kanji ay isang radikal na nangangahulugang kamatayan o sakit.

意味（1）

the left-side death radical (歹), e.g. 死

歹 (がつ)偏 （ canonical ）

gatsuhen （ romanization ）

へん （ hiragana ）