和英辞書

随伴

ひらがな

ずいはん

名詞

accompanying

日本語の意味

あるものに付き従って起こること。また、そのもの。 / 数学で、ある対象に伴って定義される別の対象。随伴関手・随伴表現など。 / 物理・工学などで、ある現象や量に伴って現れる別の現象や量。

やさしい日本語の意味

あるものやようすにいっしょについてくること。また、そのついてくるもの。

中国語（簡体字）の意味

随行人员；陪同者 / 随同、陪同（的行为） / 伴随物；伴随现象

中国語（繁体字）の意味

陪同；伴隨 / 隨行的人或事物

韓国語の意味

동반, 함께 따라감 / 수반, 어떤 일에 따라 생김 / 동행

ベトナム語の意味

sự đi kèm, kèm theo / sự tháp tùng / (toán) liên hợp

タガログ語の意味

kaakibat / kalakip / kasamang bagay

彼は出張に随伴することになりました。

He was set to accompany on a business trip.

中国語（簡体字）の翻訳

他被安排随行出差。

中国語（繁体字）の翻訳

他被安排隨行出差。

韓国語訳

그는 출장을 수행하게 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ đi cùng trong chuyến công tác.

タガログ語訳

Sasama siya sa isang paglalakbay para sa trabaho.

意味（1）

accompanying

随 (ずい)伴 （ canonical ）

zuihan （ romanization ）

zuifan （ romanization ）

ずいはん （ hiragana historical ）

はん （ hiragana ）