和英辞書

まろ

漢字

麿

代名詞

古語

(archaic) I

日本語の意味

古風・雅語的な一人称代名詞。「私」に相当し、公家・貴人・武士などが用いた。男性話者が用いることが多いが、文脈により性別は限定されない。 / 平安時代の公家風・雅びた人物を戯画的・愛称的に指す語（例：「まろ系」）。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいひとがつかうじぶんのことをさすことば

中国語（簡体字）の意味

我（古语） / 吾（文言，自称）

中国語（繁体字）の意味

我（古語） / 本人（古語）

韓国語の意味

나(고어) / 저(고어)

ベトナム語の意味

ta; tôi (từ cổ) / cách xưng ngôi thứ nhất của quý tộc thời xưa

タガログ語の意味

ako (ark.) / ako; unang panauhang panghalip (makaluma)

まろ、この国を守るために戦う。

I, Maro, will fight to protect this country.

中国語（簡体字）の翻訳

马罗，我会为了守护这个国家而战。

中国語（繁体字）の翻訳

瑪洛，我會為守護這個國家而戰。

韓国語訳

마로는 이 나라를 지키기 위해 싸운다.

ベトナム語訳

Maro, tôi sẽ chiến đấu để bảo vệ đất nước này.

タガログ語訳

Lalaban si Maro para ipagtanggol ang bansang ito.

意味（1）

(archaic) I

maro （ romanization ）

まろ （ hiragana historical ）