英和辞書

hotel

/həʊˈtɛl/

名詞

ホテル,旅館

I'm staying at a hotel.

私はホテルに泊まっています。

解説

1. 基本情報と概要

英単語: hotel

品詞: 名詞 (countable noun)

活用形:

• 単数形: hotel
  


• 複数形: hotels
  

意味 (英語): A building where people pay for lodging and sometimes meals when traveling.

意味 (日本語): 旅行者などが宿泊するためにお金を払って部屋を借りる建物。多くの場合、食事やその他のサービスも提供してくれます。

「旅行のときや出張のときなどに泊まる場所」というニュアンスで使われる、とても身近な単語です。

他の品詞例:

• “hotelier” (名詞) … ホテルの経営者、支配人、またはホテル運営に携わる人。
  


• “hostel” (名詞) … より安価で簡素な宿泊施設。形は似ていますが別の単語です。
  

CEFRレベル: A2（初級レベル）

旅行や簡単な日常会話の中でも頻出する単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “hotel” は、フランス語 “hôtel” からきた外来語であり、はっきりした接頭語や接尾語は持ちません。
  


• 語幹は “hot-” に該当するように見えますが、英語のなかでは特に動詞化や形容詞化されてはいません。
  

関連語・派生語

1. hostelry (名詞) … 宿泊業を営む施設、宿屋。
   


2. hospitality (名詞) … おもてなし、親切な対応。
   

よく使われるコロケーション（10個）

1. luxury hotel … 高級ホテル
   


2. budget hotel … 低価格ホテル
   


3. city hotel … 都市型ホテル
   


4. beach hotel … ビーチサイドにあるホテル
   


5. boutique hotel … 小規模だが個性的でおしゃれなホテル
   


6. check into a hotel … ホテルにチェックインする
   


7. check out of a hotel … ホテルをチェックアウトする
   


8. hotel lobby … ホテルのロビー
   


9. hotel staff … ホテルのスタッフ
   


10. hotel reservation … ホテルの予約
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

“hotel” は、フランス語 “hôtel” に由来します。もともとフランス語の “hôtel” には「市立施設や公的建物」という意味がありましたが、徐々に「旅行者の宿泊所」という意味で英語に取り入れられました。英語圏で “hotel” は、旅館や宿としてのニュアンスが強いです。

ニュアンス・使用時の注意点

• シンプルに「旅先で泊まる建物」として広く使われます。
  


• 比較的フォーマル・カジュアルどちらの場面でも用いられますが、文脈によって「とても高級なホテル」から「割安なホテル」まで幅広く指すことができます。
  


• 宿泊施設一般を指す場合にも広く使われますが、実際はサービスや設備の差などで “motel” や “inn” とは意味合いが違うことがあります。
  

---

4. 文法的な特徴と構文

可算・不可算

• “hotel” は可算名詞なので、通常 “a hotel” や “the hotel” の形、または複数形 “hotels” で使われます。
  

一般的な構文やイディオム

1. “stay at a hotel” … ホテルに泊まる
   
   
   
   • 例: I stayed at a hotel for a week.
     
   
   


2. “book a hotel” … ホテルを予約する
   
   
   
   • 例: He booked a hotel for our trip.
     
   
   

フォーマル/カジュアル

• ビジネスや公式の文脈でも問題なく使え、カジュアルに「ホテルで待ち合わせしよう」というような会話でも使えます。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. I’m looking for a cheap hotel near the station.
   
   （駅の近くで安いホテルを探しています。）
   


2. We stayed at a small hotel last night.
   
   （私たちは昨晩、小さなホテルに泊まりました。）
   


3. Which hotel did you book for your trip?
   
   （旅行ではどのホテルを予約したの？）

ビジネスでの例文（3つ）

1. Our company has a corporate rate at this hotel.
   
   （私たちの会社はこのホテルに法人割引料金があります。）
   


2. The conference will be held at the Grand Palace Hotel.
   
   （会議はグランドパレスホテルで開催されます。）
   


3. Please forward the hotel invoice to the accounting department.
   
   （ホテルの請求書を経理部に送ってください。）

学術的/フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. The study examines the impact of hotel location on consumer satisfaction.
   
   （その研究はホテルの立地が消費者満足に与える影響を調査しています。）
   


2. Many hotel chains have adopted sustainable practices to reduce their carbon footprint.
   
   （多くのホテルチェーンが、炭素排出量を削減するために持続可能な取り組みを導入しています。）
   


3. This paper discusses the economic implications of hotel development in urban areas.
   
   （本論文は、都市部におけるホテル開発の経済的影響を論じています。）
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. inn (宿屋) … 歴史的で小規模な宿泊所に用いられることが多い
   


2. motel (モーテル) … 主に車での旅行者が利用する、駐車場が完備された宿泊施設
   


3. lodge (ロッジ) … 山や自然の多い場所にある簡易的な宿泊施設
   


4. guesthouse (ゲストハウス) … ホテルよりも規模が小さく安価な宿泊施設
   

使い方の違い

• “inn” は伝統的・小規模のイメージ、特にイギリスではパブを兼ねることも。
  


• “motel” は高速道路沿いなどで車利用者向け。
  


• “lodge” はリゾートや自然派の宿泊施設。
  


• “guesthouse” は低価格で簡素なイメージ。
  

反意語

• 特に直接の反意語はありませんが、「宿がない/屋外だ」という意味では “outdoors” “homeless” などが対極の概念として考えられます。
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記:

• アメリカ英語: /hoʊˈtɛl/
  


• イギリス英語: /həʊˈtɛl/
  

アクセント

• “ho-TEL” のように、語末の “tel” にアクセントが置かれます。
  


• アメリカ英語では “hoʊ” のようにやや長く、イギリス英語では “həʊ” のように発音する違いがあります。
  

よくある発音の間違い

• “hotel” の “h” を弱く発音しすぎたり、逆に “o” を短く発音しすぎたりすると通じにくい場合があります。
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “hotal” “hottel” などと書いてしまうことがあるので注意。
   


2. 他の単語との混同:
   
   
   
   • “hostel” (ホステル) と “hotel” はスペルも似ていますが、料金や設備が大きく異なります。
     
   
   
   • “motel” と間違えて使わないように。
     
   
   


3. 資格試験での出題傾向:
   
   
   
   • TOEICなどのビジネスシーンにおいては、ホテルの予約や滞在に関するリスニング・リーディング問題が出ることがあります。
     
   
   
   • 英検でも旅行に関する英作文や長文に出てくる可能性が高いので、読み書きともに頻出の単語です。
     
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “hoTEL” で、後ろの “TEL” を強めに意識して発音すると覚えやすいかもしれません。
  


• フランス語由来の洗練された印象を持ちながら、英語でも幅広く使われるという点をイメージしてみてください。
  


• 実際に海外旅行や出張などのシーンをイメージしながら繰り返し音読すると、記憶に定着しやすくなります。
  


• 短い単語なので、スペルミスしないように「ホテル → ho + tel」と2つに区切って覚えるのもおすすめです。

意味のイメージ

意味（1）

ホテル,旅館