和英辞書

にくづけ

漢字

肉付け

名詞

attachment of material to a skeleton; fleshing out

日本語の意味

肉付け

やさしい日本語の意味

ほねだけのものに、にくやぶぶんをつけて、かたちをととのえること

中国語（簡体字）の意味

在骨架上附加材料成形 / 充实并细化框架或构想

中国語（繁体字）の意味

將材料附加到骨架上 / 將草案或構想充實、具體化

韓国語の意味

골격에 재료를 덧붙이는 일 / 골격이나 윤곽에 살을 붙임 / 계획·내용을 구체화하여 살을 붙이는 일

ベトナム語の意味

đắp/gắn vật liệu lên khung xương để tạo hình / bổ sung, làm rõ và phát triển chi tiết

彼は骨組みににくづけを施す作業に慣れている。

He is accustomed to the task of attaching flesh to the skeleton.

中国語（簡体字）の翻訳

他习惯于对骨架进行肉付的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他習慣於對骨架進行補肉作業。

韓国語訳

그는 뼈대에 살을 붙이는 작업에 익숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy quen với việc bồi thêm chi tiết vào bộ khung.

意味（1）

attachment of material to a skeleton; fleshing out

nikuzuke （ romanization ）

nikuduke （ romanization ）

にくづけ （ hiragana historical ）