和英辞書

カウンターポイント

ひらがな

かうんたあぽいんと

漢字

対位法

名詞

counterpoint

日本語の意味

音楽において複数の独立した旋律を同時に進行させ、互いに響き合わせる技法。また、そのように書かれた楽曲の部分。対位法。 / ある主張・意見などに対置される、対照的・対抗的な論点や要素。 / デザインや芸術などで、主題に対して対照をなす要素やモチーフ。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ちがうメロディーを　おなじときに　あわせて　ならすこと

中国語（簡体字）の意味

（音乐）对位法；复调技法 / 对比映衬的要素／手法

中国語（繁体字）の意味

（音樂）對位法；多聲部旋律的組合技法 / 用以形成對比或襯托的元素

韓国語の意味

(음악) 대위법 / 대비되는 요소 / 대조

ベトナム語の意味

đối vị (âm nhạc); kỹ thuật kết hợp các giai điệu độc lập / yếu tố/ý kiến đối trọng, tạo sự tương phản

タガログ語の意味

sining ng sabayang paglalapat ng mga independiyenteng himig sa musika / elementong salungat o pantapat sa isa pa, na nagbibigay-diin o balanse

彼は音楽のカウンターポイントについて深く学んでいます。

He is deeply studying about the counterpoint in music.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在深入学习音乐的对位法。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在深入學習音樂的對位法。

韓国語訳

그는 음악의 대위법에 대해 깊이 공부하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về đối điểm âm nhạc.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang kontrapunto sa musika.

意味（1）

counterpoint

kauntāpointo （ romanization ）