和英辞書

パソコン通信

ひらがな

ぱそこんつうしん

名詞

pre-Internet national computer networks with Telnet, dial up connections and BBS functionalities

日本語の意味

インターネット普及前に電話回線を使って接続したコンピュータ同士の通信サービスの総称。BBS（電子掲示板）やメールなどが利用できた。

やさしい日本語の意味

でんわかいせんをつかって パソコンどうしで てがみやデータを おくりあう ふるいサービス

中国語（簡体字）の意味

日本在互联网普及前的个人电脑通信网络 / 通过拨号或Telnet接入的BBS等服务 / 早期PC用户的网络交流体系

中国語（繁体字）の意味

前網際網路時代以撥接連線的個人電腦通訊網路（含BBS等） / 透過電話線與數據機進行連線的電腦通訊服務 / 日本早期的全國性PC通信系統

韓国語の意味

인터넷 보급 이전 전화 접속 기반의 PC 통신망 / 모뎀·다이얼업으로 접속하는 BBS 중심의 컴퓨터 통신 / 전국 규모로 운영되던 사설 컴퓨터 네트워크

インドネシア語

komunikasi komputer personal melalui dial-up sebelum Internet / layanan jaringan nasional dengan fitur BBS (papan buletin) dan Telnet / sistem pertukaran data antarkomputer via modem

ベトナム語の意味

Mạng truyền thông máy tính cá nhân thời tiền Internet (quay số, BBS). / Dịch vụ trực tuyến qua modem quay số cho PC (Telnet, BBS). / Hệ thống mạng quốc gia trước Internet dành cho PC.

タガログ語の意味

serbisyong komunikasyon ng PC sa dial‑up at BBS bago ang Internet / pambansang network na gumagamit ng Telnet, dial‑up at BBS / ugnayang personal na kompyuter sa pamamagitan ng modem at bulletin board

私は毎日パソコン通信を使って仕事をしています。

I work every day using computer communication.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天使用电脑通信工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都使用電腦通訊工作。

韓国語訳

저는 매일 PC 통신을 사용해 일을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan komunikasi komputer untuk bekerja setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi sử dụng dịch vụ liên lạc qua máy tính để làm việc hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong nagtatrabaho gamit ang komunikasyon sa kompyuter.

意味（1）

pre-Internet national computer networks with Telnet, dial up connections and BBS functionalities

pasokon tsūshin （ romanization ）

つうしん （ hiragana ）