和英辞書

よつゆ

漢字

夜露

名詞

詩語

(poetic) night dew

日本語の意味

夜につく露。夜露。 / 夕方や夜の時間帯の露を含んだ情景を詩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

よるに、くさやはっぱのうえに、しずかにできるつめたいしずく

中国語（簡体字）の意味

夜露 / 夜间的露水

中国語（繁体字）の意味

夜露 / 夜間的露水 / 夜晚的露珠

韓国語の意味

밤이슬 / 밤에 맺히는 이슬

ベトナム語の意味

sương đêm / giọt sương ban đêm / sương khuya

タガログ語の意味

hamog sa gabi / panggabing hamog

月明かりの下で、よつゆが草花を濡らしている。

Under the moonlight, the night dew is wetting the grass and flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

在月光下，夜露打湿了草花。

中国語（繁体字）の翻訳

在月光下，夜露正在濕潤著草花。

韓国語訳

달빛 아래에서 밤이슬이 풀과 꽃을 적시고 있다.

ベトナム語訳

Dưới ánh trăng, sương đêm đang làm ướt cỏ hoa.

タガログ語訳

Sa ilalim ng sinag ng buwan, binabasa ng hamog ang mga damo at mga bulaklak.

意味（1）

(poetic) night dew

yotsuyu （ romanization ）

yotuyu （ romanization ）

よつゆ （ hiragana historical ）