和英辞書

っぱ

接尾辞

略語 異表記 くだけた表現 形態素

(informal) Short for っぱなし (-ppanashi).

日本語の意味

動作や状態をそのままにしておくことを表す「っぱなし」の口語的な短縮形として用いられる接尾辞。

やさしい日本語の意味

うしろのうごきやじょうたいがそのままつづくようすをあらわすことば

ドアを開けっぱにしないでください。

Please don't leave the door open.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要把门敞开着。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要把門開著。

韓国語訳

문을 열어 놓지 마세요.

インドネシア語訳

Tolong jangan biarkan pintu terbuka.

ベトナム語訳

Xin đừng để cửa mở.

タガログ語訳

Huwag iwanang bukas ang pinto.

意味（1）

(informal) Short for っぱなし (-ppanashi).

-ppa （ romanization ）