和英辞書

哀歓

ひらがな

あいかん

名詞

joy and sorrow

日本語の意味

喜びと悲しみ。喜怒哀楽のうち、特に哀しみと歓びの感情、またはその入りまじった情趣。

やさしい日本語の意味

かなしいきもちと、うれしいきもちのふたつをいっしょにあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

悲与喜 / 悲欢

中国語（繁体字）の意味

悲哀與歡樂 / 喜與悲 / 人生的悲歡

韓国語の意味

기쁨과 슬픔 / 인생의 희비 / 즐거움과 비애

ベトナム語の意味

niềm vui và nỗi buồn / vui buồn (cảm xúc thăng trầm)

タガログ語の意味

tuwa at lungkot / galak at dalamhati / ligaya at pighati

人生は哀歓の連続です。

Life is a series of joy and sorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

人生是悲欢交织的。

中国語（繁体字）の翻訳

人生是悲歡交織的連續。

韓国語訳

인생은 희로애락의 연속입니다.

ベトナム語訳

Cuộc đời là chuỗi liên tiếp của buồn vui.

タガログ語訳

Ang buhay ay sunod-sunod na kalungkutan at kagalakan.

意味（1）

joy and sorrow

哀 (あい)歓 （ canonical ）

aikan （ romanization ）

aikwan （ romanization ）

あいくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）