和英辞書

アジヤ

ひらがな

あじや

漢字

亜細亜

固有名詞

異表記 別形 廃用 まれ

(obsolete, uncommon) Alternative form of アジア (Ajia, “Asia (a continent)”)

日本語の意味

アジア大陸、またはアジア地域を指す古い表記・異形態。現代日本語では通常「アジア」と書く。 / 歴史的文献や古い資料、あるいは文芸作品などで見られる表記揺れとしての「アジア」の異体表記。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたで　アジアをさす　ことば

中国語（簡体字）の意味

亚洲（洲名） / 日语中“アジア（亚洲）”的旧式写法（罕用）

中国語（繁体字）の意味

亞洲（洲名） / 「亞洲」的舊式拼寫；不常用

韓国語の意味

아시아(대륙) / (일본어) ‘아시아’를 뜻하는 옛·드문 표기

インドネシア語

Asia (benua) / ejaan lama dari "Ajia" (Asia) dalam bahasa Jepang

ベトナム語の意味

Châu Á (lục địa) / (Cổ, hiếm) dạng viết thay thế của アジア

タガログ語の意味

Asya (kontinente) / lumang baybay ng 'Asya'

アジヤという名前の古い町を訪れました。

I visited an old town named Ajya.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了一个名叫阿吉亚的古老小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

我造訪了一個名為阿吉亞的古老小鎮。

韓国語訳

아지야라는 이름의 오래된 마을을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi sebuah kota tua bernama Ajia.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm một thị trấn cổ tên là Ajia.

タガログ語訳

Bumisita ako sa isang lumang bayan na tinatawag na Ajiya.

意味（1）

(obsolete, uncommon) Alternative form of アジア (Ajia, “Asia (a continent)”)

Ajiya （ romanization ）