和英辞書

おりょうり

漢字

お料理

名詞

お料理:(honorific) food, cuisine

日本語の意味

料理に対する尊敬語・美化語で、食事や作った食べ物、またその調理行為そのものを丁寧に言い表す語。

やさしい日本語の意味

ていねいな言い方でのりょうりのこと。つくったたべものやたべものをつくること。

中国語（簡体字）の意味

（敬语）食物 / （敬语）菜肴 / （敬语）料理、烹饪

中国語（繁体字）の意味

食物 / 菜餚 / 料理

韓国語の意味

요리 / 음식

ベトナム語の意味

đồ ăn (kính ngữ) / ẩm thực (kính ngữ)

タガログ語の意味

pagkain (magalang) / putahe / lutuin

おりょうりを作る時間は私にとって一日の中で最も落ち着くひとときです。

Preparing a meal is the most calming moment of my day.

中国語（簡体字）の翻訳

做饭的时间对我来说是一天中最让我平静的时刻。

中国語（繁体字）の翻訳

對我來說，做料理的時間是一日中最讓我感到平靜的時刻。

韓国語訳

요리하는 시간은 저에게 하루 중 가장 마음이 편안한 순간입니다.

ベトナム語訳

Thời gian nấu ăn là khoảnh khắc yên bình nhất trong ngày đối với tôi.

タガログ語訳

Ang oras na ginugugol ko sa pagluluto ay ang pinaka-mapayapang sandali ng aking araw.

意味（1）

お料理:(honorific) food, cuisine

oryōri （ romanization ）