和英辞書

町内会

ひらがな

ちょうないかい

名詞

Japanese town neighbourhood association

日本語の意味

地域の住民によって構成される自治組織 / 特定の町内区域を単位とした共同体組織 / 地域の防犯・防災・美化・親睦などを目的とする住民団体

やさしい日本語の意味

同じ町にすむ人たちがつくるあつまりで，行事やそうじなどをいっしょにする

中国語（簡体字）の意味

日本街区居民自治会 / 日本社区邻里自治组织 / 日本街坊协会

中国語（繁体字）の意味

日本地方社區的居民自治組織 / 日本鄰里自治會

韓国語の意味

일본의 동네 주민자치회 / 동네 주민들로 구성된 지역 협의회 / 지역 행사·방재 등을 맡는 주민 조직

ベトナム語の意味

hội cư dân khu phố / tổ chức tự quản của cư dân trong một khu phố / hiệp hội láng giềng địa phương

タガログ語の意味

samahang pangkapitbahayan / asosasyon ng mga residente sa isang kapitbahayan / organisasyong pamayanan para sa lokal na gawain at serbisyo

私たちは毎月町内会のミーティングに参加します。

We participate in the neighborhood association meeting every month.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个月参加町内会的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個月都參加町內會的會議。

韓国語訳

저희는 매달 동네 회의에 참석합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi tham dự cuộc họp của hội khu phố hàng tháng.

タガログ語訳

Dumadalo kami sa buwanang pagpupulong ng samahan ng kapitbahayan.

意味（1）

Japanese town neighbourhood association

町 (ちょう)内 (ない)会 （ canonical ）

chōnaikai （ romanization ）

tyaunaikwai （ romanization ）

ちやうないくわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）