和英辞書

ちょろイン

ひらがな

ちょろいん

名詞

俗語

(slang, ACG) simple-minded heroine

日本語の意味

ちょろイン：主にオタク文化やアニメ・漫画・ゲーム（ACG）で使われるスラング的な名詞。恋愛感情や好感度がちょっとしたきっかけですぐに上がってしまう、チョロい（扱いやすい／惚れやすい）ヒロイン・女性キャラクターを指す。

やさしい日本語の意味

すぐに男の人を好きになりやすい　かんたんな　女の子やヒロインのこと

中国語（簡体字）の意味

容易被攻略的女主角 / 单纯轻信的女主角 / 很快对男主动心的女主角

中国語（繁体字）の意味

容易被攻略或迅速墜入愛河的女主角 / 思維單純、容易被影響的女主角

韓国語の意味

쉽게 넘어가는 여주인공 / 금방 사랑에 빠지는 히로인 / 간단히 공략되는 히로인

インドネシア語

heroine yang mudah jatuh cinta / pemeran utama wanita yang gampang ditaklukkan / tokoh perempuan yang mudah dipengaruhi (dalam ACG)

ベトナム語の意味

nữ chính dễ đổ / nữ chính nhẹ dạ, cả tin / nữ chính dễ bị chinh phục (trong anime/manga/game)

タガログ語の意味

babaeng bidang madaling mapaibig / madaling mapaniwala na babaeng pangunahing tauhan / simpleng-isip na heroine sa anime/games

彼はちょろインで有名だ。

He is famous for being easy to manipulate.

中国語（簡体字）の翻訳

他以容易动心（被称为“ちょろイン”）而出名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以女主角很容易被攻略而聞名。

韓国語訳

그는 초로인으로 유명하다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena mudah jatuh cinta.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là người dễ xiêu lòng.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging madaling umibig.

意味（1）

(slang, ACG) simple-minded heroine

choroin （ romanization ）