和英辞書

打設

ひらがな

だせつ

名詞

pouring (of concrete)

日本語の意味

コンクリートなどを型枠に流し込んで固めること。 / 液状の建材を所定の場所に注入する作業。

やさしい日本語の意味

コンクリートをながして、かためるために入れる作業のこと

中国語（簡体字）の意味

混凝土浇筑 / 混凝土浇注 / 混凝土浇捣

中国語（繁体字）の意味

混凝土的澆置 / 混凝土的灌注 / 混凝土的澆灌

韓国語の意味

콘크리트 타설 / 콘크리트를 붓는 작업

ベトナム語の意味

việc đổ bê tông / công tác đổ bê tông

タガログ語の意味

pagbubuhos ng kongkreto / buhos ng kongkreto / paglalagay ng kongkreto

このビルの打設作業は来週から始まります。。

The pouring work for this building will start from next week.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋楼的浇筑作业将于下周开始。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓的澆築作業將從下週開始。

韓国語訳

이 건물의 타설 작업은 다음 주부터 시작됩니다.

ベトナム語訳

Công tác đổ bê tông của tòa nhà này sẽ bắt đầu từ tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang trabaho sa pagbubuhos ng kongkreto para sa gusaling ito sa susunod na linggo.

意味（1）

pouring (of concrete)

打 (だ)設 （ canonical ）

dasetsu （ romanization ）

dasetu （ romanization ）

だせつ （ hiragana historical ）

せつ （ hiragana ）