和英辞書

河原乞食

ひらがな

かわらこじき

名詞

Synonym of 河原者

日本語の意味

同義語: 河原者。河原などに住み、芸能や雑役などで生計を立てた身分の低い人々、または彼らを蔑んでいう語。転じて、俳優・芸人を卑しめていう語。

やさしい日本語の意味

むかしに かわらで みせものをして くらしていた ひとたちへの さげすむ ことば

中国語（簡体字）の意味

日本中世被歧视的贱民群体“河原者”的别称（旧、贬） / 对演员、艺人的蔑称，源自“河原者”

中国語（繁体字）の意味

日本中世的賤民階層，居於河岸的族群；如皮革工、屠戶、殯葬與執刑者等（貶） / 對社會底層或卑賤職業者的泛稱（貶） / 亦指早期在河原表演的藝人之蔑稱

韓国語の意味

일본 중세의 피지배·천민 집단을 이르는 말 / 강가에 사는 거지 / 경멸적으로 배우·예능인을 가리키는 말

ベトナム語の意味

tầng lớp tiện dân sống ở bãi sông (Nhật Bản xưa) / (miệt thị) diễn viên, người làm nghề sân khấu thời xưa

タガログ語の意味

mapanlait na tawag sa mga artista o entertainer noong lumang Hapon / (makaluma) tawag sa mga nasa mababang uri sa lipunang Hapon (outcaste)

彼は河原乞食のように生活している。

He is living like a riverbank beggar.

中国語（簡体字）の翻訳

他像河边的乞丐一样生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他像河邊的乞丐一樣生活。

韓国語訳

그는 강변의 거지처럼 생활하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta sống như một kẻ ăn mày bên bờ sông.

タガログ語訳

Namumuhay siya na parang pulubi sa tabi ng ilog.

意味（1）

Synonym of 河原者

河 (かわ)原 (ら)乞 (こ)食 （ canonical ）

kawara kojiki （ romanization ）

kafara koziki （ romanization ）

かはらこじき （ hiragana historical ）

じき （ hiragana ）