和英辞書

ぬるまゆ

漢字

ぬるま湯

名詞

比喩的用法

lukewarm water / (figuratively) dull life

日本語の意味

ぬるま湯 / 生ぬるく、刺激や変化の乏しい境遇や生活のたとえ

やさしい日本語の意味

すこしあたたかいみずのことや、かわりばえがなくつまらない毎日のようす

中国語（簡体字）の意味

温水（微温的水） / （比喻）平庸乏味的生活

中国語（繁体字）の意味

溫水 / 比喻安逸而乏味的生活

韓国語の意味

미지근한 물 / 안일하고 무기력한 삶

ベトナム語の意味

nước âm ấm / cuộc sống tẻ nhạt

タガログ語の意味

maligamgam na tubig / (talinhaga) buhay na walang sigla

ぬるまゆで手を洗いましょう。

Let's wash our hands with lukewarm water.

中国語（簡体字）の翻訳

用温水洗手吧。

中国語（繁体字）の翻訳

用溫水洗手吧。

韓国語訳

미지근한 물로 손을 씻어요.

ベトナム語訳

Hãy rửa tay bằng nước ấm.

タガログ語訳

Hugasan natin ang mga kamay gamit ang maligamgam na tubig.

意味（1）

lukewarm water

意味（2）

(figuratively) dull life

nurumayu （ romanization ）

ぬるまゆ （ hiragana historical ）