最終更新日 :2026/01/07

なりきる

漢字
成り切る
動詞
日本語の意味
役になりきる / 完全にそのものになる
やさしい日本語の意味
ほかのひとややくになったつもりで、そこからはなれたじぶんとしてふるまうこと
中国語(簡体字)の意味
完全变成 / 彻底扮演某角色 / 完全装成某人
中国語(繁体字)の意味
徹底成為(某角色/身分) / 完全化身、全然扮演(某角色) / 完全投入某角色的狀態
韓国語の意味
완전히 ~가 되다 / 특정 역할·인물로 완전히 동화되어 행동하다 / 완전히 ~인 척하다
ベトナム語の意味
trở thành hoàn toàn / hóa thân/nhập vai trọn vẹn / giả làm ai đó như thật
タガログ語の意味
lubusang maging / ganap na magpanggap bilang / lubusang akuin ang papel
このボタンはなに?

He is practicing every day to completely become an actor.

中国語(簡体字)の翻訳

为了完全投入角色,他每天都在练习。

中国語(繁体字)の翻訳

為了徹底成為一名演員,他每天都在練習。

韓国語訳

그는 배우로서 완전히 몰입하기 위해 매일 연습하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập hàng ngày để có thể nhập vai hoàn toàn như một diễn viên.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay para tuluyang makapaloob sa kanyang papel bilang isang aktor.

このボタンはなに?
意味(1)

to completely become

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

なりきる

彼は役者として完全になりきるために、毎日練習しています。

正解を見る

He is practicing every day to completely become an actor.

He is practicing every day to completely become an actor.

正解を見る

彼は役者として完全になりきるために、毎日練習しています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★