和英辞書

嚢胞

ひらがな

のうほう

名詞

cyst

日本語の意味

嚢胞とは、体内のさまざまな組織や臓器内に生じる袋状の病変で、内部に液体や半固体状の物質、空気などを含むことが多い。多くは良性だが、部位や原因によっては治療が必要になることもある。 / 医学用語として使われ、皮膚、肝臓、腎臓、卵巣など多様な部位に発生しうる、被膜に包まれた空洞状の構造物を指す。 / X線検査や超音波検査、CT、MRIなどの画像診断で発見されることが多い、限局性で球状〜卵円形の病変。 / 日常的な言い換えとしては「袋状のしこり」「水ぶくれに似たできもの」などと表現されることもある。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、なかにえきたいがたまってふくろのようになったところ

中国語（簡体字）の意味

囊肿 / 囊性病变 / 充满液体的病理性囊腔

中国語（繁体字）の意味

囊腫 / 包囊

韓国語の意味

체내 조직이나 장기에 생기는 주머니 모양의 병변 / 액체나 반고체 물질이 고여 있는 주머니 구조

ベトナム語の意味

u nang / nang / bọc dịch bất thường

タガログ語の意味

kista / bukol na may likido sa loob ng katawan / lukab na puno ng likido sa tisyu

彼女は腎臓に嚢胞が見つかりました。

A cyst was found in her kidney.

中国語（簡体字）の翻訳

她的肾脏发现了囊肿。

中国語（繁体字）の翻訳

她的腎臟發現了囊腫。

韓国語訳

그녀의 신장에 낭종이 발견되었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy được phát hiện có u nang ở thận.

タガログ語訳

Natagpuan sa kanyang bato ang isang sista.

意味（1）

cyst

嚢 (のう)胞 （ canonical ）

nōhō （ romanization ）

naufau （ romanization ）

なうはう （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）