和英辞書

着信

ひらがな

ちゃくしん

名詞

(telephony) receiving

日本語の意味

電話や通信機器で、外部からかかってくる呼び出しや信号の受信のこと。 / 着信した電話やメールなどの件数や履歴を指すこと。

やさしい日本語の意味

でんわやメールがこちらにとどくこと。また、とどいたしらせ。

中国語（簡体字）の意味

来电 / 电话接收

中国語（繁体字）の意味

來電 / 接收到的通話 / 電話接收

韓国語の意味

(통신) 수신 / (전화) 착신 / 들어오는 전화

ベトナム語の意味

cuộc gọi đến / sự nhận cuộc gọi / tin nhắn đến

タガログ語の意味

papasok na tawag / pagtanggap ng tawag (sa telepono) / pagdating ng tawag

私の携帯電話に着信がありました。

There was a call on my mobile phone.

中国語（簡体字）の翻訳

我的手机有来电。

中国語（繁体字）の翻訳

我的手機有來電。

韓国語訳

제 휴대전화로 전화가 왔습니다.

ベトナム語訳

Điện thoại di động của tôi có cuộc gọi đến.

タガログ語訳

May tumawag sa cellphone ko.

意味（1）

(telephony) receiving

着 (ちゃく)信 （ canonical ）

chakushin （ romanization ）

tyakusin （ romanization ）

ちやくしん （ hiragana historical ）

しん （ hiragana ）