ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

和英辞書

最終更新日：2026/01/13

がばっと

bam

日本語の意味

勢いよく大きく開いたり動いたりするさま / 急に大胆に行動するさま

やさしい日本語の意味

人がきゅうに大きくうごくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ドアががばっと開いた。

The door opened with a bam.

中国語（簡体字）の翻訳

门一下子大开了。

中国語（繁体字）の翻訳

門猛地打開了。

韓国語訳

문이 벌컥 열렸다.

インドネシア語訳

Pintu tiba-tiba terbuka lebar.

ベトナム語訳

Cửa bật mở.

タガログ語訳

Biglang bumuka nang malapad ang pinto.

このボタンはなに？

意味（1）

bam

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

がばっと

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

bam

正解を見る

がばっと

Sentence quizzes to help you learn to read

Sentence quizzes to help you learn to read

ドアががばっと開いた。

正解を見る

The door opened with a bam.

Sentence quizzes to help you learn to speak

Sentence quizzes to help you learn to speak

The door opened with a bam.

正解を見る

ドアががばっと開いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★