和英辞書

干潮

ひらがな

かんちょう

名詞

low tide

日本語の意味

潮の満ち引きにおいて、海面の高さが最も低くなる状態。また、その時刻。 / 比喩的に、物事の勢いや活動が最も落ち込んだ状態。

やさしい日本語の意味

海の水がいちばんひいて、いちばん低くなるとき

中国語（簡体字）の意味

低潮 / 退潮 / 落潮

中国語（繁体字）の意味

潮汐中海水位最低的時刻或狀態 / 低潮

韓国語の意味

간조 / 바닷물이 가장 낮은 상태 / 최저 조위

ベトナム語の意味

thủy triều xuống / nước ròng / mực nước triều thấp nhất

タガログ語の意味

mababang tubig-dagat / pag-urong ng tubig-dagat

今日の干潮は午後三時です。

Today's low tide is at three in the afternoon.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的退潮时间是下午三点。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的退潮是在下午三點。

韓国語訳

오늘 간조는 오후 3시입니다.

ベトナム語訳

Thủy triều thấp hôm nay vào lúc 3 giờ chiều.

タガログ語訳

Ang pagbaba ng tubig ngayong araw ay alas-tres ng hapon.

意味（1）

low tide

干 (かん)潮 （ canonical ）

kanchō （ romanization ）

kanteu （ romanization ）

かんてう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）