和英辞書

古流

ひらがな

こりゅう

名詞

old fashion, old manners

日本語の意味

古くから伝わる流派や技術体系。また、その系統に属する人々。 / 昔ながらのやり方・作法・様式。

やさしい日本語の意味

むかしからつづくやり方や流れのこと。古い決まりごとやならわし。

中国語（簡体字）の意味

老派作风 / 旧礼俗 / 古老流派

中国語（繁体字）の意味

老派風格 / 舊式禮數 / 古老流派

韓国語の意味

옛 방식, 구식 / 옛 예법 / (무술 등의) 전통 유파

ベトナム語の意味

lối cũ / phong cách cổ / (võ thuật) phái cổ truyền

タガログ語の意味

lumang moda / makalumang estilo / lumang gawi o kaugalian

彼は古流の着物を着ている。

He is wearing an old-fashioned kimono.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着古式的和服。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著古風的和服。

韓国語訳

그는 전통적인 기모노를 입고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc một bộ kimono cổ điển.

タガログ語訳

Nagsusuot siya ng lumang istilong kimono.

意味（1）

old fashion, old manners

古 (こ)流 （ canonical ）

koryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）