和英辞書

猪口才

ひらがな

ちょこざい

連体詞

impertinent, proud, insolent, cheeky

日本語の意味

生意気で小賢しいさま。でしゃばってさし出た態度をとるさま。

やさしい日本語の意味

自分をえらいとおもって、えらそうに生意気なようす

彼は猪口才な態度で話し続けた。

He kept talking with an impertinent attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他带着自作聪明的态度继续说下去。

中国語（繁体字）の翻訳

他以自作聰明的態度不停地說話。

韓国語訳

그는 건방진 태도로 계속 말을 이어갔다.

インドネシア語訳

Dia terus berbicara dengan sikap lancang.

ベトナム語訳

Anh ta tiếp tục nói với thái độ xấc xược.

タガログ語訳

Nagpatuloy siyang magsalita nang may palalong pag-uugali.

意味（1）

impertinent, proud, insolent, cheeky

猪 (ちょ)口 (こ)才 （ canonical ）

chokozai （ romanization ）

猪 (ちょ)口 (こ)才 (ざい)な （ adnominal ）

猪 (ちょ)口 (こ)才 (ざい)に （ adverbial ）

ざい （ hiragana ）